Étranger honteux? un phénomène apporte des chances
Il y a quelques mois, j'ai rencontré un groupe de jeunes hommes dans le parc du mur de Berlin. Ils ont agité des bouteilles de vodka, ont grondé et ont été autrement embarrassés de toutes les manières possibles. Un tel comportement à Berlin ne serait pas particulièrement inhabituel: la journée était terriblement chaude et, d'une manière ou d'une autre, la chaleur de la ville semblait battre la tête et l'esprit de tout le monde. Ce pack épris de testostérone, cependant, a attiré une attention particulière parce que les garçons robustes avaient un fort accent bavarois et des tee-shirts roses avec l’empreinte? Juchhei épousant Martin? contribué.
Un seul se détachait du groupe: son t-shirt était noir et on pouvait lire sur la poitrine? Merde, je suis le Martin?. Aha, je pensais, un enterrement de vie de garçon, comme c'est mignon. Pendant ce temps, Martin avait la tête rejetée en arrière et subissait sous les gémissements de son Entourage encore un bon coup de Gorbatchev, probablement tiède. Oui mei, ils ont juste du style, ces gars bien bavarois. Mais apparemment, même le Bavarois le plus fort, Saumagen, connaît ses limites et quelques secondes plus tard, la vodka et une livre de kebab à demi fouillé ont atterri aux pieds de Martin ou sur son cuir usé. Je me suis surpris à me sentir un peu étrange: j'avais honte. Pour Martin, pour les Bavarois et pour le sexe masculin en général. Un sentiment extrêmement inconfortable et étrange qui s'intensifia lorsque Martin tomba au sol dans la mare de son vomi. J'ai quitté le lieu de l'horreur rapidement.
L'embarras des autres
En rentrant chez moi dans le métro, j'ai sorti mon livret vert sur Moleskine et écrit: Découvrez Fremdschämmen. Derrière elle, j'ai fait trois points d'exclamation audacieux. Maintenant, je suis assis ici devant l'ordinateur et vais essayer de faire la lumière sur ce phénomène. Êtes-vous là? Allons-y! Comme souvent, les cours en ligne sont ma première étape lorsque je veux aborder un mot ou une phrase. Sous le terme "aliéné"? est-ce là un verbe faible et familier? Signification: "avoir honte de ceux dont l'embarras est embarrassant?" Bon, ça va. J'ai trouvé Martin (et le reste de son gang bavarois) extrêmement embarrassé. Et aux yeux des autres passants du Mauerpark, on pourrait en conclure qu'ils ressentaient la même chose que moi. Bien que: Sur certains visages, il y avait aussi une sorte de joie flagrante à reconnaître, fidèle à la devise «Ça se passe bien, le Suffkopp!
Les mécanismes psychologiques
La plupart des recherches sur les étrangers sont plus récentes. Donc, le terme "Fremdscham? en tant que tel également que dans l'année 2009 dans le Duden ajouté. Étonnamment - ou plutôt logiquement - on peut voir ici un parallèle temporel à l’émergence de certains formats de télévision Fremdschäm. Lorsque diverses célébrités de XYZ se rendent volontairement dans des situations extrêmement embarrassantes devant la caméra, la joie et la honte du public sont inévitables et souhaitables. En même temps, la participation à de tels formats signale une démission du genre? tout n'a pas d'importance?, parce que cela ne va pas plus loin sur l'échelle des célébrités. Quiconque se laisse tirer en mangeant des testicules de crocodile en gros plan ne devrait pas être surpris s'il ne se voit plus offrir de rôles de personnage.
Que ce soit le camp de la jungle, la célébrité Big Brother ou la maison de vacances des stars? Tous ces formats de corbeilles mettent l’accent sur l’affichage des abysses humains. Et avec un succès grandissant et des chances grandissantes. Apparemment, cela donne au spectateur commun un plaisir voyeuriste de voir les autres souffrir. Et comme l’homme a tendance à s’ennuyer rapidement, il faut bien sûr utiliser des armes plus puissantes. Je voudrais jouer à la souris dans les départements de développement de nouvelles émissions de télévision? plus il est profond dans la boîte dégoûtante et les excréments, meilleur est le taux attendu. Que se passe-t-il de l'autre côté de l'écran, à savoir le spectateur? Des recherches récentes montrent que la capacité des étrangers est plus prononcée chez les personnes empathiques. Cela signifie que mieux je peux comprendre les autres et leur monde émotionnel, plus l'aspect de la honte extraterrestre apparaît au premier plan. Inversement, moins une personne est empathique, plus vite elle se sentira gaie plutôt que honteuse.
Une conclusion possible
Avoir honte de l'embarras commis par d'autres personnes n'est pas un signe d'hypersensibilité perturbée. Au contraire, la personne qui est capable de timidité étrangère peut être fière d'une empathie particulièrement forte. Dans le même temps, l'expérience Fremdschäm peut avoir un effet cathartique, c'est-à-dire un effet nettoyant. Est-ce que je pense maintenant à la Martin bavaroise dans le Mauerpark, le sentiment de la honte d'un étranger avec une pointe de compassion? Quel dommage pour lui de se préparer en vue du plus beau jour de sa vie? a dû mener à bien une telle procédure dégradante. Espérons qu'aucun de ses copains n'a eu l'idée stupide de le filmer en ce moment d'impuissance ivre et de présenter le tout à son avenir.Alors Martin: À ce stade, je vous souhaite le meilleur voeux pour le mariage. J'espère que vous avez trouvé un foyer à temps pour la Bavière. Oh oui, le conseil obligatoire: la vodka doit toujours être dégustée dans la glace. ;)
